Türkoğlu'nda Sonbahar 'Güzlediğin' Sözüyle Anlatılıyor

Türkoğlu ilçesine bağlı Akçalı Mahallesi'nde kullanılan "güzlediğin" sözcüğü sonbahar vaktini anlatıyor. Yöresel ağız araştırmasında kayda geçen kelime, yayladan dönüşün ve güz yağmurlarının konuşulduğu bir anlatımda yer alıyor.

Kelimeyi Kahramanmaraş Sütçü İmam Üniversitesi akademisyenlerinden Dr. Öğr. Üyesi Esra Kirik'in 2025 tarihli araştırması belgeliyor. Çalışmada sözcük "güz vaktinde" diye açıklanıyor. Türkoğlu ağzında zaman bildiren yöresel ifadeler arasında sayılan kelime, belirli bir mevsime işaret ediyor.

Yayla anlatımında geçiyor

Araştırmadaki konuşma örneğinde yaylaya çıkılması ve güz döneminde yağmurların başlamasıyla geri dönülmesi anlatılıyor. Kayıt, sözcüğün gündelik hayatta mevsim değişiminden söz edilirken kullanıldığını gösteriyor.

Örnek cümlede yaylaya götürülenlerin kimler ya da neler olduğu belirtilmiyor. Bu nedenle belirli bir hayvan sürüsü, aile grubu veya göç yöntemi hakkında bilgi verilemiyor. Kelimenin yalnızca yaylacılıkla ilgili konuşmalarda kullanıldığı ya da Kahramanmaraş'taki bütün yaylalarda aynı biçimde geçtiği yönünde de bir veri yok.

Kentin yaylaları

Kahramanmaraş Büyükşehir Belediyesinin tanıtım yayınlarında Başkonuş, Yavşan ve Tekir yaylaları kentin önemli doğal alanları arasında gösteriliyor. Belediyenin açıklamasına göre kentin iklimi ve coğrafi özellikleri, farklı bölgelerden gelen ziyaretçiler için de yaylaları önemli kılıyor. İlkbaharın sonlarından itibaren bazı yaylalar yazlık yaşam alanı olarak tercih ediliyor.

Büyükşehir Belediyesi 6 Temmuz 2020 tarihli açıklamasında Çağlayancerit ile Ekinözü arasındaki Yaşıl Yaylası'nda yürütülen faaliyetlere yer verdi. Açıklamada yaylaların hayvancılık, süt ürünleri ve çeşitli tarımsal faaliyetler açısından önemli olduğu, peynir, süt, yoğurt ve bal gibi ürünlerin yayla yaşamıyla bağlantılı bulunduğu belirtildi. Yaşıl Yaylası'na ilişkin bu bilgiler ile Akçalı Mahallesi'nden derlenen "güzlediğin" kaydı iki ayrı kaynağa dayanıyor.